El gobierno de Libia declaró anoche que está dispuesto a llamar a elecciones, convocar referendos e introducir cambios políticos pero sin que Muammar Kaddafi deje el poder por decisión de las potencias occidentales, tras otra jornada de guerra en la que los rebeldes se adjudicaron conquistas parciales.
El gobernante está dispuesto a adoptar esas medidas pero «sólo el pueblo puede decidir si el líder Muammar Kaddafi» debe permanecer o no en el poder, dijo un portavoz oficial, al término de un día en que enviados de Trípoli hicieron ofertas de negociación ante varios países, según despacho de la agencia italiana Ansa.
El portavoz Mussa Ibrahim, al ser consultado sobre la posibilidad de negociaciones entre el gobierno libio y las potencias, dijo: «Podremos tener cualquier sistema político, cualquier cambio, constitución, elecciones, cualquier cosa, pero el líder debe llevar adelante todo eso. Esto es lo que creemos».
Refiriéndose a los gobiernos occidentales, el vocero preguntó: «¿Quiénes son ustedes para decidir lo que los libios deben hacer? ¿Por qué no dicen que es necesario que el pueblo libio decida si el líder debe permanecer o no, si debe haber o no un sistema político diferente?» Ibrahim expresó que «nadie puede venir a Libia a decir: deben cambiar a vuestro líder, vuestro sistema político, vuestro régimen.
¿Quiénes son para decir eso?» Antes de esa declaración, enviados de Kaddafi multiplicaron las gestiones diplomáticas en lo que pareció un intento por frenar una guerra en la que los rebeldes libios se adjudicaron victorias parciales, como la recuperación de la ciudad de Brega.
El viceministro de Exteriores, Abdelati Obeidi, está en gira por Grecia, Malta y Turquía, para negociar las condiciones que el gobernante libio juzga aceptables para un cese del fuego, que ya propuso semanas atrás, sin obtener respuesta positiva.
La participación turca en este intento es importante, ya que es parte de la intervención militar que las potencias lanzaron en Libia aunque sin lanzar ataques al territorio, pues sus tareas se centran en la ayuda humanitaria.
En Londres circularon versiones según las cuales Kaddafi informará al ex secretario general de la ONU Kofi Annan un plan para una tregua, lo que incluye medidas para el futuro político del país, con una «transición a la democracia».
Esas versiones dijeron que este intento de negociación está a cargo de uno de los hijos del gobernante, Saif al Islam.
Los grupos armados de la oposición rechazaron esta propuesta de transición, informó ayer el Consejo Nacional de Transición.
El portavoz del Consejo, Shamseddin Abdulmelah, dijo que esa hipótesis «es completamente rechazada» por los opositores reunidos en ese organismo, y agregó que «Kaddafi y sus hijos deben irse antes de cualquier negociación diplomática».
En tanto, las tropas de Kaddafi y los opositores armados continuaron con enfrentamientos sangrientos entre Tripolitania y Cirenaica, sin que ninguna de las dos partes tenga la fuerza suficiente para imponerse.
Rebeldes dijeron que fuerzas fieles a Kaddafi bombardearon el campo petrolífero de Misla, en el este del país, según informes del canal Al Jazeera, de Qatar, cuyo gobierno respalda el ataque internacional a Libia.
Fuentes de los rebeldes afirmaron que las fuerzas de Kaddafi fueron rechazadas fuera de la ciudad de Brega y agregaron que además atacaron «barrios residenciales» de la ciudad de Misurata, una acusación que también hace el gobierno de Kaddafi a las fuerzas internacionales.
«El ataque, con disparos de mortero y de artillería, comenzó en las primeras horas de la mañana del lunes. Esto es terrorismo puro. El bombardeo tomó como blanco las zonas residenciales.
Sabemos que hay víctimas, pero no cuántas», dijo un vocero de los rebeldes.
Misurata está cercada y bajo bombardeo de artillería pesada y de tanques del gobierno, que al parecer gana terreno, según fuentes locales.
En Misurata la violencia «llevó al extremo las estructuras médicas», ya que el hospital fue bombardeado, advirtió la organización Médicos Sin Frontera (MSF), que el domingo evacuó de la ciudad a 71 heridos.
La falta de alimentos y medicinas se hacen cada vez más críticas en la tercera mayor ciudad libia, donde según fuentes médicas sólo en la última semana murieron 200 personas a raíz de los combates.
Por su parte, fuentes de la OTAN informaron que los aviones que operan bajo su comando lanzaron al menos 58 ataques a Libia en las últimas horas.
Los grupos rebeldes mantienen posiciones en Brega, ubicada 800 kilómetros al este de Trípoli.
La situación humanitaria empeora día a día y el ministro de Agricultura advirtió que las infraestructuras y los conductos del Gran Río Artificial -un acueducto que es la fuente de abastecimiento del 70% de los habitantes de Libia- corre peligros graves por los bombardeos.
La guerra en Libia fue el tema central de una reunión mantenida ayer en Ankara por el secretario general de la OTAN, Anderd Fogh Rasmussen, con el primer ministro turco, Tayyip Erdogan.